tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
than; rather than; instead of; from; out of; except
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
until now; till now; up to now; up to the present; so far
such; this sort of; like this
quality of a product; feel of goods (taste, style)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
from now; from this moment; henceforth
Ōu (the two former provinces of Mutsu and Dewa); Tōhoku
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
inside; interior; among; within; middle; center; during
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to jump up and down; to hop
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
to get hungry; to become hungry
a lot; a great deal; plentifully; properly; sufficiently; fully
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
what do you want?; can I help you?
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
noon; midday; daytime; lunch
shoe rack (at an entrance); shoe cupboard; shoe cubby
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
determination; resolution
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
delicious; skillful; skilled; expert
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...