to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
considerably; greatly; a lot
mum; mom; mummy; wifey; dear; missus
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
field of flowers; flower garden; field of alpine flowers; fantasy; delusion
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
monetary offering; offertory
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
hey there; I say; see here
lost property; something dropped and left behind; dropping something (without realising); losing something
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
candied apple; toffee apple
whether one likes it or not; willy-nilly
large amount of money; great cost
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
divine grace; divine favour; blessing; benefit; help
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
pot (esp. teapot, coffee pot); vacuum bottle; thermos flask
how can (one) do something
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
even if not; even without
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
god of pestilence; god who spreads infectious diseases; jinx; hoodoo; pest
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
student preparing for or taking examinations (usu. entrance exams); test-taker
taboo word; forbidden topic; words or phrases not allowed (in waka and haikai)
before; prior to; ago; the past; before; previously
older brother; elder brother; young man; buddy; fella