if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
in that way; thus; so; the same; so?
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
master; teacher; stable master
feeling good; feeling nice; feeling pleasant
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
-like; sort of; similar to; resembling
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
dried bear's gallbladder (used as a medicine)
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
both (people); the two of them
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
is not; am not; are not; isn't it?
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
look!; see!; here!; there!; hey!
fast; quick; early; soon; premature; too soon
main point; essential point; important thing; necessity; need; requirement
you; buddy; monarch; ruler; he; she
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
after this; henceforth; henceforward; from now on