father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
accomplice; co-conspirator
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
existence; possession; having; limited company
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
(one's) older brother; lad; sonny
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
is not; am not; are not; isn't it?
honorific/polite/humble prefix
buckwheat (Fagopyrum esculentum); soba; Japanese buckwheat noodles; Chinese-style wheat noodles
another helping; second helping; seconds; other paw!
this way; this direction; here; this (one); I; me
seven delicious flavors (flavours); blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.); shichimi
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
that way; that direction; there; that (one); you; your family
shelf; ledge; rack; trellis
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...