jpdb beta

he; she; that guy; that; that one; that thing

2

by myself; in person; by oneself

1

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

2

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

3

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

6

balance

1

to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)

1

that is to say; so that means

2

fool; idiot; simpleton

2

swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction

1

serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not

4

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

2

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)

1

you (plural); all of you; you all

2

that; those; the

5

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

really; truly

1

shape; form; appearance; style; state; situation

3

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

1

event

2

pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

2

far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention

1

the very thing; itself

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

clothing; costume; outfit; garment; dress

1

women's (of items, articles, etc.); ladies'; for women's use

1

we; us

1

plan; project; schedule; scheme; program; programme

1

you

3

figure; form; appearance; dress; state; condition

1

town; block; downtown; main street; street; road

1

to loiter around; to wander about

1

person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack

1

honorific/polite/humble prefix

3

slow; late; too late

1

bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless

1

request; favour (to ask); wish; please

2

reindeer (Rangifer tarandus)

8

to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire

1

hey!; oi!; ahoy!

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

1

thank you; thanks

3

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

1