pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
everyone; everybody; all; everything; all
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
senior high school; high school
what!; oh; what the heck; what the; damn
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
in that way; thus; so; the same; so?
child's face; childlike face; boyish face; baby face
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
always; all the time; constantly; frequently; often
very young; little; childish; immature
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
is that so?; I see; right; oh
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
straw doll; straw figure; straw effigy
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
marriage ceremony; wedding; nuptials
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
marriage between co-workers
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
such; like that; that sort of