jpdb beta

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

cooked rice; meal

2

bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

6

is not; am not; are not; isn't it?

11

oof; ough; ulp

1

consequence; outcome; result; blame; fault

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

13

who

3

because of; owing to; due to

1

convenience store

1

bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

15

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

37

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

be; is

16

main point; essential point; important thing; necessity; need; requirement

4

bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water

1

to treat shabbily; to be careless about; to handle roughly; to waste; to use wastefully; to spend recklessly

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

seal; sticker

3

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

4

after

1

how long; how far; how much

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

1

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

6

good grief

2

baby monkey; small monkey

1

being on duty; person on duty; one's turn

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

4

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

1

pluralizing suffix; nickname-forming suffix

5

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

2

bento; Japanese box lunch

1

just because; even if; even though

2

venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on

1

shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

both (people); the two of them

1

at; in; at; when; by; with; so

9

calmly; quietly; gently; be quiet!

1

that; those; the

3

to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime

3