cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
place; spot; address; district; area; one's house; point
at; in; to; toward; to; for; because of
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
army; armed forces; military authorities; team; group
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
meeting; conference; session; assembly; council; convention
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
garden; yard; courtyard; field (of action); area
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
war; battle; match; game; competition
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
this sort of; this kind of; like this; such
state of affairs; situation; conditions; circumstances
now that it's come to this; since it's come to this
victory goes to the one who makes the first move; being quick to take action leads to victory; the early bird gets the worm
immediately; right away; at once; instantly
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
honorific/polite/humble prefix
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
shallow thinking; imprudence; rashness; quick temper; short temper
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)