jpdb beta

to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full

2

to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much

1

to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept

2

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

2

refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly

1

-like; sort of; similar to; resembling

2

to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

5

how; in what way; how about

7

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

8

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

15

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

3

medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic

1

to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)

1

just because; even if; even though

1

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

2

to run away; to flee; to make off; to start to run away

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

9

but; however; although

4

after this; henceforth; henceforward; from now on

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

10

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

3

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

6

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

now; the present time; just now; another; more

3

nothing but; except; no more than

1

to be seen; to be visible; to look; to seem; to come

1

to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

7

that; those; the

6

black hair

1

(one's) older brother; young man; sonny; lad

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

4

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

3

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

magician; conjurer

4

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

2

oh, yes?; really?

1

I; me

7

(one's) older brother; lad; sonny

3

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

3