arm; ability; skill; (physical) strength
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
victory or defeat; match; contest; game
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
regret; repentance; remorse
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
spoiled fun; loss of interest; damper (e.g. on the party); wet blanket; turn-off
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
come (on); come now; all right; right; well; hmm
yes; yeah; hum; hmmm; oof
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
inside; interior; among; within; middle; center; during
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
now; the present time; just now; another; more
biggest; greatest; largest; maximum
output (electrical, signal, etc.)
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
at present; currently; so far; for now; for the time being
indiscriminate imitation; monkey see, monkey do; blind follower
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
is not; am not; are not; isn't it?
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)