to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
shape; form; appearance; state; situation; suitable
hakama; man's formal divided skirt
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
holiness; sacredness; sanctity; dignity
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
barrier; protective wall; obstacle; hindrance; imaginary shield that gives one invincibility or immunity
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
girl; daughter; baby girl; young woman
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
club activities; extracurricular activities
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
fellow; guy; thing; object; he; she
figure; form; appearance; dress; state; condition
outward appearance; apparent
honorific/polite/humble prefix
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to; for; in order to; for; as for; regarding
men and women; man and woman; both sexes; both genders
distinction; differentiation; classification
second month of the lunar calendar
this way; this direction; here; this (one); I; me
face; visage; look; expression; honor; honour