Shinto priest; Shinto priesthood
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
every year; yearly; annually
Aomori (city, prefecture)
something heard for the first time; hearing something for the first time
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to seek knowledge; to ask for instruction
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
snappingly; with a snap; merely ...; having just ...
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
sense; sensation; feeling; intuition
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
at that time; in those days; at that moment; then
to be clear; to be distinct; to be skillful; to be skilful; to be well-executed; to get cold
opposite; reverse; contrary
praise; admiration; commendation; approbation
to beg; to ask; to request; to invite
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to lose sight of; to miss
repose of a soul; ceremony for the repose of a departed soul
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
proof; testimony; demonstration; verification; certification
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
to be worried; to be troubled
impressions; thoughts; feelings; reactions
junior high school student; middle school pupil
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to grow up; to become an adult
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
explosion; rupture; break off
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to grumble; to gripe; to complain