to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
match; game; bout; contest
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
training method in sports, etc. where one imagines how a scenario would play out; mental rehearsal; mental preparation; visualization (for practicing a skill in one's mind)(practising); practicing under simulated conditions (e.g. while watching a video); mental dry run
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
hakama; pleated skirt or loose-legged trousers worn over a kimono mainly on ceremonial occasions; (leaf) sheath; (sake bottle) stand
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
from now; from this moment; henceforth
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
only; merely; nothing but; no more than
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
debut match; debut fight; debut race
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
beginning; outset; first; onset
essential; important; crucial; vital; main
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
just made; fresh (e.g. from the oven); newly built (e.g. house); brand-new
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
failure; mistake; blunder
everyone; everybody; all; everything; all
laughing embarrassedly and sticking out one's tongue
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
I see; that's right; indeed
not under observation; not on one's radar; unmarked (player); unguarded; unmarked (item, etc.); without a mark
place; spot; address; district; area; one's house; point
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
where; what place; how much (long, far); what extent
senior high school; high school
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow