attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
such; like that; that sort of
self-centered; stuck on oneself
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
pleasant feeling; good vibes
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
already; yet; soon; shortly; further; more
student at the same middle school; graduate of the same middle school
competing; competition; auction
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
advance (into a new market, industry, etc.); expansion (into); launch (into); advance (to the next round of a competition)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
please (give me); please (do for me)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
still having a very small chance; still having a tiny shred of hope
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
seriousness; earnestness; truth; sanctity
suffix for familiar person
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
denial; negation; negation; NOT operation
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
name; given name; first name
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
is not; am not; are not; isn't it?
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
he; she; that person; that; that one; that thing