after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
everyone; anyone; no one; nobody
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
arm; ability; skill; (physical) strength
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
light seasoning; mild flavour; bland taste
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
scrap (metal); clipping (from a newspaper, magazine, etc.); cutting; scrapbook
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
inside; interior; among; within; middle; center; during
dead body; corpse; cadaver; carcass
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
soul; spirit; departed soul; ghost
art; technique; means; way; stratagem; artifice
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
in this way; like this; this (much); so; uh; er
victim; injured party; sufferer
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
somewhere; in some respects; in some way
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
to appear on the market; to be in season (e.g. of fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
(dead) body; corpse; remains
2nd day of the month; two days
to pass (of time); to elapse
what kind of; what sort of; what
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
preservation from decay; prevention of putrefaction; embalmment; antisepsis