that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
won't; hasn't; isn't; won't you
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
really; truly; indeed; good grief
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
when it comes to ...; as for ...
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
in this way; like this; this (much); so; uh; er
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
unhappy; sad; miserable; wretched; gloomy; melancholic
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
always; all the time; never; usual; regular
setting aside; leaving to one side
this sort of; this kind of; like this; such
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
university town; college town
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to; for; in order to; for; as for; regarding
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
subway; metro; underground (railway)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
wherein; therein; thereinto; among which
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
eternity; perpetuity; permanence; immortality
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need