to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
percent; per cent; percentage
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
how much; something over; and something; however (much); no matter how
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
soul; spirit; departed soul; ghost
art; technique; means; way; stratagem; artifice
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
human being; human; person; character (of a person)
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to be able (to); to be possible (to)
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
the person in question; the person themselves; said person
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
look!; see!; here!; there!; hey!
where; what place; how much (long, far); what extent
impostor; imposter; pretender; liar
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
than; rather than; instead of; from; out of; except
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings