detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
is not; am not; are not; isn't it?
defense; defence; pleading; advocacy
no; you're welcome; not at all; don't mention it
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
if you are so inclined; if it suits you; if you like
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
that child; that kid; that boy; (arch.) you
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
beginning; start; clue; lead; thread end
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
honorific/polite/humble prefix
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
woman; female; feminine gender
what with this and that; for a number of reasons
planning; plan; project; arrangements
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
important; significant; precious; valuable; careful