to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
lavish feast; splendid banquet; corporate largess; lavish hospitality
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
mountain hut (esp. one that offers lodging to climbers and hikers); mountain cottage; mountain shanty
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
bikini (swimwear); Bikini island
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
after all; because; but; even; too; as well
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
particularly; especially; in particular; expressly
let me see; well; errr ...; uhh ...
this way; this direction; here; this (one); I; me
chief priest (of a Buddhist temple); abbot
fast; quick; early; soon; premature; too soon
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
to hang one's head; to droop one's head
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
honorific/polite/humble prefix
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
mountain ascetic; practitioner of Shugendō
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
all night long; all through the night
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow