myself; yourself; I; me; you
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
already; previously; before; undeniably; unmistakably
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
fact; truth; reality; in fact; actually
the defence; defence side
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
witness stand; witness box
leader; central personage
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
accused; defendant; prisoner at the bar
summoning of a sworn witness (court, Diet); subpoena
appeal; call for something; request; axiom
how; in what way; how about; questionable
the prosecution; prosecution side
objection; dissent; protest
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to be silent; to say nothing
to approach; to draw near
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
all; entire; whole; altogether
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
treasure; treasured item; prized possession
so what!; who gives a damn?
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so