relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
clothing; costume; outfit; garment; dress
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
vice-minister (Meiji period); undersecretary
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
concrete; definite; specific; material; substantial
supply; provision; raising; procurement
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
taking command of a corps in a battle; command exercised by the leader of a group
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
miscellaneous goods; general goods; sundries
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
classical music; classic; classical; classic (work); the classics
already; now; by this time; quick; early; fast
pure white; blank (e.g. mind, paper)
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to discuss; to talk together
deep-fried food (esp. chicken)
as (for); for; in the capacity of
ceremonial tasting of wedding cake by bride and groom
first; first base; first baseman; fast
wife; your wife; his wife; married lady; madam
feeling of fullness; ability of a food to fill you up
looking good; sounding good; (of) good appearance
location (of something); whereabouts; hiding place