soccer ball; football (as used in soccer)
last week; the week before
advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview
postponement; deferment; adjournment
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
diss; dissing; disrespect
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
overall victory; championship
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes
somehow; how; in what way; why; what kind of
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
at any cost; at any price; at any expense
feces (esp. animal); excrement; dung
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to put someone to trouble
childhood friend; friend from infancy; old playmate
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
rolled Japanese-style omelette
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to use up; to exhaust; to wear out
oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
sheltered upbringing; person who has had a sheltered upbringing; (lit.) hothouse upbringing
these guys; these fellows
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
able; capable; competent; talented; efficient
superior; excellent; brilliant; outstanding
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you