inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
well then ...; in that situation; in which case
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
shot; charge; blow; punch; home run; try
personality; character; individuality; personhood
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
judgment; judgement; divination; judgement
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
sympathy; compassion; pity
family; members of a family
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
police; police officer; police station
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
with the exception of; excepting; excluding
seriousness; earnestness; truth; sanctity
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to suffer; to groan; to be worried
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
going crazy; losing one's temper; snapping; sound of a stretched string snapping
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
when it becomes; when it comes to
to fly around; to scatter
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)