honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
(stand to) attention!; standing at attention
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
cooperation; collaboration; help; support
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
sound of pistol fire; sound of exploding gunpowder; exchange of (pistol) fire; shootout; conflict
indication; denotation; designation; instructions; directions
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
party to a contract; subscriber; policy owner (insurance)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
prison; jail; slammer; pen
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
in name only; figurehead; (only) by name
(another's) daughter; young lady
telling (on someone); tattling; snitching
fellow; mutual; companion; comrade
war; fighting; fierce competition
people (of a country); nation; citizen; Democratic Party for the People
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
in the meanwhile; during the time
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
paltry sum of money; small change; odd money; pittance; chicken feed
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
granny; grandma; gran; old lady; old woman
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
as before; as ever; as it was originally
that is to say; so that means
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity