oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
everyone; everybody; all; everything; all
honorific/polite/humble prefix
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
son of a bitch; piece of shit
in that way; thus; so; the same; so?
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
to bring (something); to take along; to fetch; to get
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to shoot dead; to shoot to death
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
to; for; in order to; for; as for; regarding
soon; shortly; before long; nearly; almost
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
(wheeled) vehicle; car; (railroad) car; (railway) carriage; rolling stock
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
private citizen; civilian
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
cherub; gods disguised as children; children parading as cherubs
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
how; in what way; how about
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
unique; peculiar; singular
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
(surprise) attack; assault; raid; charge
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
then; well; so; well then
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question