heart; guts; nerve; heart (of something); central part
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
inside; interior; among; within; middle; center; during
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
and yet; though; when; in spite of
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
already; yet; soon; shortly; further; more
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
(death from) starvation; starving to death
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
pushing sumo; classic way of wrestling without using the belt
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
tactics; strategy; military operation; naval operation
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made