to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
hey; you; hey; hey; hold on; yo
name; given name; title; fame; renown; pretext
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
victory or defeat; match; contest; game
farmland; rice field or paddy
about; on; regarding; per; for every
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
feces (esp. animal); excrement; dung
how; in what way; how about
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
sublime; noble; high-minded
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
and; and then; thus; and now; and finally
to hand down (a story, legend, etc.); to pass on (to the next generation); to spread (a rumor, news, etc.); to circulate; to send word; to pass on (a message)
number one; first; best; most; game; round
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
anger; rage; fury; wrath; indignation
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to pay (fees, taxes, etc.)
what!; oh; what the heck; what the; damn
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
grandfather; male senior-citizen
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
recompense; indemnity; atonement
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
honorific/polite/humble prefix
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
academic background; academic credentials; academic record
nonexistent; not being (there); not having; not