jpdb beta

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

prison; jail; slammer; pen

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse

1

you; dear; honey

2

in name only; figurehead; (only) by name

1

is not; am not; are not

1

another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside

1

please

2

(another's) daughter; young lady

1

come (on); come now; all right; right; well; hmm

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

1

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

2

telling (on someone); tattling; snitching

1

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)

1

fellow; mutual; companion; comrade

2

war; fighting; fierce competition

1

to occur; to happen

1

people (of a country); nation; citizen; Democratic Party for the People

1

safety; security

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

young girl; young lady

2

necessary evil

2

relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen

1

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

in the meanwhile; during the time

1

foreign country

1

Mafia

2

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

1

surely; certainly

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

1

Soviet Union; USSR

1

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

2

(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless

1

foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese

1

Japanese person

1

learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

called; known as; that; to say

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

paltry sum of money; small change; odd money; pittance; chicken feed

1