jpdb beta

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

7

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

7

is not; am not; are not; isn't it?

2

to get hungry; to become hungry

1

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

4

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

5

be; is; isn't it?

14

you're lying; yeah, right; liar; fibber

1

being easily frightened; losing one's nerve; coward; chatter (undesirable vibration in machine tools)

1

chicken; coward; scaredy-cat; chicken

1

liar; fibber; lying

1

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

what

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)

9

who

1

to survive

2

ah; oh; hey!

19

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

5

small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt

1

glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

2

-like; sort of; similar to; resembling

3

but; however; although

2

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

5

child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing ...)

1

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

8

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

3

adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone

1

visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter

1

fruit

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

36

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

10

one (thing); one piece; one item

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

10

hey; you; hey; hey; hold on; yo

9

then; well; so; well then

5

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

16

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

1

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

1

sound; noise; (musical) note; fame

1

oof; ough; ulp

1

deep breath

1

curse

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

3

how many years; how long; what year

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

2

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1