to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
(some) more; even more; longer; further
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
(loaf of) bread; bread in a rectangular shape
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
room; chamber; apartment; flat; stable
while; during; while; although; all; both
mum; mom; mummy; wifey; dear; missus
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
somewhere; in some respects; in some way
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
obedient; submissive; docile; meek; pliant
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
I; me; you; (arch.) manservant
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
extremely; very; really; super; so
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)