jpdb beta

let me see; well; errr ...; uhh ...

3

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

5

(some) more; even more; longer; further

2

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

5

reserve; modesty

3

yikes; oops; eep; wow

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

3

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

4

fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent

1

ambition; aspiration; desire to improve oneself

1

power

1

dazzling; radiant

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

3

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

20

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

7

in that way; thus; so; so?

3

Gotou

10

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

20

together (with); at the same time; in a lump

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

3

hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm

4

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

2

be; is

19

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

3

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

6

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

3

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

5

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

14

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

2

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

5

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

4

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

6

indicates question

5

then; well; so; be; is

11

practice; training; drill; (an) exercise; workout

3

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

17

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

21

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

16

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

9

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

1

meeting up; gathering; assembly; set

2

well then ...; in that situation; in which case

3

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

3

clapping hands; applause

1

well; now; then

1

today; this day

1

honorific/polite/humble prefix

5

title; subject; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)

1