indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
followers; subordinates; being under someone's command
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
somehow; how; in what way; why; what kind of
just one person; only one
at; in; at; when; by; with; so
royal capital; imperial capital
at; in; to; toward; to; for; because of
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
in that way; thus; so; the same; so?
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
today; this day; these days; recently; nowadays
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to have a talk; to tell a story
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
hero; the brave; man of valour (valor)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
war; fighting; fierce competition
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
human being; human; person; character (of a person)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
class of demons; demonic race; family of demons
mercy; compassion; clemency; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
courageous; brave; bold; valiant