to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
low birth; humble origin; lowly; base; vulgar
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
yen (currency of Japan); circle
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
(traffic) congestion; heavy traffic
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
this sort of; this kind of; like this; such
curse; spell; malediction
(how) many times; (how) often
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
myself; yourself; I; me; you
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
yes?; no?; isn't it?; is it?
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
had better ...; had better not ...
sentiment; sentimentality
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
alone; by oneself; on one's own
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to suffer; to groan; to be worried
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)