tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
broadcasting; broadcast; program; announcement
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
matter (to attend to); business; affair; use; need
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
then; well; so; well then
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
important; significant; precious; valuable; careful
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
please (give me); please (do for me)