unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
war; fighting; fierce competition
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
and; and then; thus; and now; and finally
to make an appearance; to show up
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
dislike; disgust; disinclination; tired of
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
such ... as; or some such
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
failure (i.e. an unsuccessful work); flop; dud; bomb
hatred; abhorrence; loathing; detestation
all; entire; whole; altogether
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
emotion; feeling; feelings; sentiment
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate