to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
maid; helper; help; assistance
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
(somebody else's) parents; both parents
(husband and wife) both working; dual income
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
toy; (person or thing treated as a) plaything
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to move; to put elsewhere; to tidy; to put in order
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
phantom; vision; illusion; extremely rare item
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
now; soon; already; yet; further; more
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
charging (electrically); electrification
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
et cetera; etc.; and the like; and so forth