reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
story; tale; talk; discussion
new work; new production; new composition; new creation; new title
long ago; once upon a time
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
anyone; anybody; everyone; whoever
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
boy; son; baby boy; young man
(someone else's) parents; both parents
talent; gift; function; noh (theatre)
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
confidence; trust; faith; credit
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
victim; injured party; sufferer
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
offender; criminal; culprit
counter for scraps, fragments, petals, etc.
to get between; to be caught in
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
arrest; apprehension; capture
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
mortuary makeup; funeral makeup
doctor's office; doctor's surgery; clinic
(hospital) nurse; registered nurse; RN
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
blasphemy; profanity; sacrilege; desecration; defilement
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)
address (of a home, business, etc.); residence; domicile