to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
Wakayama (city, prefecture)
senior high school; high school
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
unnecessary; not needed; not necessary
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
house; residence; family; household; lineage; family name
to; for; in order to; for; as for; regarding
early; right away; at once; early time; early stage (in one's life, etc.)
by myself; in person; by oneself
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
what; how many; many; a lot of; several; a few
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
this way; this direction; here; this (one); I; me
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
today; this day; these days; recently; nowadays
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)