labour; labor; effort; toil; trouble
instant; moment; for an instant
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
this time; now; next time; another time; recently; lately
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
gross; disgusting; sickening
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
two (long cylindrical things)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
counter for places, parts, passages, etc.
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
look!; there!; here!; that is
area; vicinity; side; edge; circumstances
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
from the start; from the beginning; from the outset
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself