as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
-like; sort of; similar to; resembling
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
now; the present time; just now; another; more
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
what kind of; what sort of; what
meaning; significance; sense
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
in that way; thus; so; the same; so?
may; might; perhaps; may be; possibly
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to be reduced to ashes; to be cremated
already; yet; soon; shortly; further; more
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to pretend; to act (as if)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
God; god; deity; ace; king; superior person
place; spot; address; district; area; one's house; point
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
today; this day; these days; recently; nowadays
24th day of the month; 24 days
yes; yeah; hum; hmmm; oof
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
festival; feast; carnival; matsuri
hey!; say!; I say!; I; me