by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
pendant (jewelry); pendant (light)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to be found; to be discovered
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
sound of the wind; voice of the wind
sorry; excuse me; thank you
no problem; it doesn't matter
where; what place; how much (long, far); what extent
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
sound; noise; (musical) note; fame
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
beginning; outset; first; onset
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to mishear; to hear wrongly; to misunderstand
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
separate; scattered; apart
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
draw; tie; quits; even; square
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise