draft; draught; handprint; signed hand-print; permit (for passing a barrier checkpoint during the Edo period); pass
place; position; location; position; standing; status
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
teething ring; pacifier; dummy; blowjob
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
war readiness; combat preparedness; readiness for battle
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
of course; certainly; naturally
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
no!; no no!; no, not at all
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
feeling; sense; impression
odd; strange; queer; weird; bizarre
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
what; how many; many; a lot of; several; a few
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
sound; noise; (musical) note; fame
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
second (unit of time); arc second
foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects; hornbeam (deciduous tree in the birch family)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
may; might; perhaps; may be; possibly
synchronization; synchronized swimming
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)