jpdb beta

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

wickerwork

1

Shinpei

14

personality; character; individuality; personhood

2

things; everything

1

calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind

1

overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view

2

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

1

at; in; at; when; by; with; so

13

to lay aside; to set aside

1

answer; reply; response; answer; solution; result

1

attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession

1

to get irritated

1

chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox

2

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

to gain time; to play for time; to buy time

1

convenient; favorable; favourable; expedient; expedience

1

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely

3

at first; in the beginning; originally

1

curiosity; inquisitiveness

1

was; were

2

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

7

to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for

2

chance; opportunity; occasion

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

5

street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)

1

consequence; outcome; result; blame; fault

1

death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

2

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

2

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...

1

processing; dealing with; treatment; disposition; disposal

1

everyone; anyone; no one; nobody

1

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

1

friend

1

parents; both parents

1

to comfort; to console; to amuse

1

twins; twin

1

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

2

to lose (through death; e.g. a wife, child)

1

poor; pitiable; pathetic; pitiful

1

child; children

5

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

4

just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

miracle; wonder; marvel

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1