jpdb beta

by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency

3

shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace

9

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

3

why; how; for what reason

1

this time; now

1

funeral; funeral service

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

3

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

and; and then; thus; and now; and finally

4

counter for laps or circuits; perimeter; Zhou dynasty (of China; approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty

2

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

5

summer festival; summer matsuri

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

2

at this stage; at this point; (only) now

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

5

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

9

how; in what way; by what means

1

telephone call; phone call; telephone (device); phone

7

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

5

original; unique (e.g. product); signature; exclusive

1

room; chamber; apartment; flat; stable

1

who

1

this sort of; this kind of; like this; such

2

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

3

(some) more; even more; longer; further

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)

1

isn't that right?

2

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

I; me

14

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

1

older sister; lass; young lady

11

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1

hacking; hacking (basketball, rugby, etc.); fouling

1

to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

1

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

Bletilla striata (purple variety of orchid)

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

16

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

7

truth; reality

2

but; however; although

5

is not; am not; are not; isn't it?

3

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe

1