jpdb beta

completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

2

family

1

travel; trip; journey; excursion; tour

1

business trip; official trip

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

to disappear; to vanish

1

reason; grounds; pretext; excuse; motive

1

surroundings; environs; circumference

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

for example; for instance; e.g.

1

(convalescent) rest

1

island in the southern sea (esp. Shikoku)

1

seems to be; appears to have; supposed to be

1

by the way; in this connection; incidentally; in passing

1

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

1

fact; truth; reality; in fact; actually

1

one week

1

debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark

2

running off in the night (to leave one's old life behind, e.g. to get away from debt); moonlight flit; skipping town overnight; upping and leaving under the cover of darkness; midnight vanishing act

1

we

1

uproar; disturbance

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

summer festival; summer matsuri

1

stagnation; hindrance; delay

1

holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)

1

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

1

don't you think?; indicates question

1

they; those guys

2

tail (of an animal); tail end; tip

1

to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)

1

to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike

1

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

1

interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off

2

something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another

1

isn't it; right?; you know?

1

hence; for that reason

1

he; she; that person; (arch.) you

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

to re-think; to think back upon; to change one's mind

1

from the beginning

1

place; location; room; space; sumo tournament

1

Ebisu; god of fishing and commerce

1

Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

1

origin; beginning; start

1

hello; good day; good afternoon

2

oh!; ah!; oh no

1

talking while standing; standing around talking

1