all night long; all through the night
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to send (someone) back; to send (someone) home
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
this way; this direction; here; this (one); I; me
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
cool; calm; composed; all right; fine; OK
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
hair (on the head); (a) hair
genuine article; real thing; real deal
what kind of; what sort of; what
room; chamber; apartment; flat; stable
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to collect; to assemble; to gather
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
book; volume; this; present; main; head; real
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
analepticum; restorative medicine
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
genius; prodigy; natural gift
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
then; well; so; well then
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
among these; between these; of these
to be ...-ing; to have been ...-ing
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
total destruction; complete destruction; annihilation; total defeat; complete failure
popular name; common name; nickname; alias
omniscience (of a buddha)
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf