everyone; anyone; no one; nobody
area; vicinity; side; edge; circumstances
question; inquiry; enquiry
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
standard language (used in government, education, etc.); standard Japanese
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
Wakayama (city, prefecture)
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
village; hamlet; countryside; country
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
(one's) older brother; lad; sonny
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
meaning; significance; sense
look!; see!; here!; there!; hey!
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
what kind of; what sort of; what
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
room; chamber; apartment; flat; stable
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
anything and everything; just about everything
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
erasure; deletion; elimination (of variables); extinction