inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
tide; current; sea water; opportunity; chance
neck; head; dismissal (from a job); firing
to hit (e.g. with a car); to knock down; to reject; to eliminate; to refuse (e.g. a request); to deny; to flip
loop; band; loop (in a program); looping (of a video, slideshow, etc.); repeating (e.g. of a conversation); time loop (in fiction); temporal loop
dad; daddy; papa; sugar daddy
what time; (lit.) which hour
let me see; well; errr ...; uhh ...
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
point of departure; initial point; starting point
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
may; might; perhaps; may be; possibly
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
possible; potential; practicable; feasible
time; hour; period; class
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
discovery; detection; finding
fellow; guy; thing; object; he; she
repeatedly; several times; many times
is not; am not; are not; isn't it?
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to approach (one's) death; to face (one's) death
just like that; quite so; I agree; that street
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
capturing alive (an animal or person); something captured alive
than; in comparison to; rather than; over; above
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
talent; gift; function; noh (theatre)
another helping; second helping; seconds; other paw!