even a little; any at all; if only a little; no matter how little
movement; move; motion; trend; development; change
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
dead end; blind alley; no through road (i.e. on signage); end; end of the road; end point
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
byway; bypath; byroad; loophole; way out (of trouble); excuse
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
sewer; sewer system; sewerage; drain
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
army; armed forces; military authorities; team; group
repeatedly; several times; many times
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta); dog salmon
full portrait; whole aspect; full story
already; now; no longer; not any more
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
how much; something over; and something; however (much); no matter how
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
cutting; severance; section; amputation; disconnection
tool; implement; means; furniture
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
entrance; entry; gate; approach; mouth
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
middle; centre; center; midpoint; heart
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
actual existence; real existence; existing in real life
Ebisu; god of fishing and commerce