you; buddy; monarch; ruler; he; she
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
shape; form; appearance; style; state; situation
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
had better ...; had better not ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
deadly serious; deadly earnest
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
(being) empty-handed; lapse of manners of paying a visit without taking a gift
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
yikes; oops; eep; wow; aargh
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
why?; what for?; how?; by what means?
fourth year of elementary school; fourth year elementary school student
summer vacation; summer holiday
to creep in; to steal in; to sneak in
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
test of courage (by going to a frightening place, e.g. a graveyard)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include